Deutsch Online? "JA!"

Internet per imparare il tedesco

Il tedesco come lingua madre è l’idioma più parlato dell’Unione Europea. E’ lingua ufficiale non solo in Germania e Austria ma anche in Svizzera, Liechtenstein, Belgio e Lussemburgo. Ed in molti paesi dell’Europa centrale, che stanno diventando sempre più vicini all’Italia dopo la caduta del Muro, è da decenni la lingua più utile per comunicare.

Perciò anche se per gli italiani sembra una lingua difficile sia per la sua struttura sia per la sua pronuncia, con un po’ di impegno ci si può impadronire di una lingua destinata nei prossimi anni a divenire sempre più importante, specialmente in vista dell’allargamento dell’UE verso l’Est, per i viaggi e il turismo, per lo studio e la ricerca, per il mercato e gli affari. Infatti molte ditte che operano già nei paesi europei orientali privilegiano nelle assunzioni almeno una minima conoscenza del tedesco.

I migliori siti per esplorare l’universo della lingua tedesco

Ecco una serie di proposte per imparare il tedesco con Internet anche in modo divertente navigando tra grammatica, esercizi, dizionari, quiz e giochi di ogni tipo.

German for Travellers www.germanfortravellers.com
Un sito ricchissimo redatto in lingua inglese, utile particolarmente per principianti, che fornisce (anche con l’audio) fraseologia e lessico utile, grammatica e dizionario, esercizi e test, consigli per guide di viaggio ed altro…

Lina & Leo Goethe Institut www.goethe.de/z/50/linaleo
Questo è un corso base completo per l’auto-apprendimento online di tedesco offerto dal Goethe Institut, l’ente culturale germanico. Il corso adopera il tema di un viaggio attraverso la Germania insieme a Lina (una studentessa di architettura) e Leo (un pappagallo!) per presentare in modo simpatico struttura, lessico ed argomenti culturali.

TravLang: Travel & Language Supersite www.travlang.com
Comprende un enorme varietà di risorse: mini-corsi, lessico per il viaggio, dizionari, traduttori, quiz, mercatino, chat e message board, ecc. Il sito è in lingua inglese, ma si può scegliere qualsiasi lingua di partenza (incluso l’italiano) per le spiegazioni delle lezioni e degli esercizi. Contiene anche un utile Internet Handbook of German Grammar.

Learn Plus Interactive Online Courses www.learnplus.com
Offre corsi inter-attivi della durata di sei mesi a tre livelli (più un corso di tedesco turistico) a pagamento (una prima lezione introduttiva e il test di livello sono gratuiti). L’allievo ha a sua disposizione la completa e continua assistenza di un tutor personale per un periodo di tre mesi.

German Language Lessons www.germanlanguagelessons.com
E’ un corso base ben strutturato a pagamento (precisamente $39.95 – circa £85,000 – con una lezione di prova gratuita). Le lezioni questa volta non sono accompagnate dal tutor, ma da una rilassante musica barocca (sempre tedesca!), e adoperano un sistema Superlearning di apprendimento veloce.

Fluency Today www.fluency-today.com
Offre i suoi LingoPack, mini-corsi di tedesco per scopi commerciali e turistici, con supporto RealAudio, per un prezzo di $14.95 (circa £32,000).

Talk Fast www.talkfast.com/learners.htm
Corsi a pagamento con lezioni su CD-ROM e servizio di tutoraggio via Internet. Inoltre c’è la simpatica opportunità di partecipare in classi virtuali con altri allievi.

Top 20 Languages http://german.top20languages.com
E un utilissimo portale che elenca la sua ricca varietà di siti in otto categories: lingua, letteratura, civiltà, giornali tedeschi, radio in lingua tedesco, risorse di consultazione, motori di ricerca.

I viaggi studio

Per chi inoltre desidera imparare il tedesco attraverso il contatto diretto "sul posto" si può scegliere:

International Association of Language Centres www.ialc.org/lang/german.htm
Propone una lista di scuole di lingua tedesca (anche in Austria), con alto livello di qualità nell’insegnamento e varietà di programmi extracurricolari in belle città universitarie come Stoccarda, Monaco, Berlino etc. ciascuna con un il link al sito proprio per i dettagli sui costi, date e programmi.

Goethe Institute www.goethe.de/i/enikspra.htm
Il sito propone diverse tipologie di corsi - intensivo, superintensivo, business, corsi estivi anche per giovanissimi dai 9 anni di età - organizzati da scuole selezionate dislocate in varie località distinte in grandi città, piccole cittadine, città universitarie e località di soggiorno estive.

Language Institute Treffpunkt www.learn-german.com
Offre corsi generali di lingua generale e corsi specifici di business con una varietà di attività culturali ed incontri con gli abitanti di Bamberg. per mettere alla prova quanto imparato in classe. L’Istituto è situato nella città universitaria di Bamberg riconosciuta come patrimonio culturale dell'UNESCO.

Campus Austria www.campus-austria.at
E’ un’associazione di 21 scuole di insegnamento della lingua tedesca come seconda lingua, riconosciute dal Ministero Federale dell’Educazione e dall’Ente Austriaco per il Turismo, dislocate in cittadine o centri alpini con un alto livello di qualità. Propongono corsi per giovani con programmi "tutto compreso", corsi di tedesco generale a tutti i livelli, tedesco professionale, tedesco commerciale, ecc.

ActiLingua Academy www.actilingua.com
Imparare il tedesco in una città di arte, cultura e musica come Vienna, facilita enormamente l’apprendimento della lingua. La scuola offre l’utilizzo di attrezzature multimediali, biblioteca, spazio per visionare cassette video, laboratorio linguistico per ascoltare audiocassette e laboratorio di computer. Il corso estivo organizzato per ragazzi dai 10-14 e 15-18 anni è situato in un parco al centro di Vienna comprende il corso di lingua, la sistemazione in residence con la supervisione di insegnanti 24 ore al giorno e un programma culturale avvincente.